Commerce Integrations Lead / Sales Engineer (LATAM)

About the role

Terrific builds social commerce for brands, connecting shoppable video, live shopping and interactive content to a merchant's website or app. It is looking for a full-time remote Commerce Integrations Lead / Sales Engineer based in Latin America, starting in September 2026. The role spans Product, Engineering, Sales and Customer Success, helping write the integration playbook from scratch and working with customers across Latin America, Europe, Israel and the United States.

Key responsibilities

• Expand and improve integrations with Shopify, VTEX, Adobe Commerce/Magento, WooCommerce, Salesforce Commerce Cloud, BigCommerce, Tiendanube/Nuvemshop, Wix, PrestaShop, Shopware, custom and headless environments, and native mobile apps
• Explore integrations with Klaviyo, Attentive, Gorgias, Zendesk, Yotpo, Segment, Zapier, Google Merchant Center and Meta Commerce Manager
• Investigate merchant sites and stacks, assess technical feasibility and turn customer requirements into technical recommendations
• Build, test and improve integrations, help merchants go from signed agreement to their first live experience, and publish and maintain Terrific apps on marketplaces
• Support technical discovery, proposals, security reviews and proofs of concept, and work with customer engineers and internal commercial teams
• Improve reliability of product feeds, event tracking, cart actions and embeds, and build tools, scripts, automations and AI agents
• Create documentation and processes, and turn repeated customer friction into Product and Engineering priorities

Required profile

• At least three years of hands-on development or technical integration experience
• Production experience with at least two major ecommerce platforms
• Experience working with customers, merchants or external technical teams
• Clear written and verbal communication and good judgment on effort, risk and commercial value
• Comfort working independently in a distributed, international team; professional fluency in English, and Spanish or Portuguese
• French is valuable for EMEA accounts; experience with live shopping, social commerce, video commerce, marketplace apps or large international retailers is an advantage

Required skills

• APIs, product feeds, webhooks, authentication, carts and checkout flows
• Ability to read unfamiliar code, write scripts and debug browser or network behavior
• Use of AI to accelerate discovery, generate and test scripts, automate tasks and build internal agents